-
1 unión conyugal
-
2 unión matrimonial
-
3 unión
f1) союз, объединениеUnión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS — Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи (ВЛКСМ)2) единение, согласиеen unión de uno — вместе с кем-либо3) союз; дружбаunión conyugal (matrimonial) — брачный союз4) соединение ( вещество)8) мед. сращивание ( краёв раны) -
4 unión
f1) союз, объединениеUnión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS — Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи (ВЛКСМ)
2) единение, согласие3) союз; дружба4) соединение ( вещество)5) тех. соединение, сцепление; спайка7) Чили соединительная ажурная строчка8) мед. сращивание ( краёв раны) -
5 alianza
f1) объединение, соединение; сплочение2) союз, объединение, содружество, альянсconcertar ( concluir, firmar) una alianza — заключать союз3) (тж alianza matrimonial) книжн. брачный союз -
6 alianza
f1) объединение, соединение; сплочение2) союз, объединение, содружество, альянсconcertar (concluir, firmar) una alianza — заключать союз
3) (тж alianza matrimonial) книжн. брачный союз5) Чили коктейль -
7 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчётуno perderás por eso casamiento разг. — ты на этом ничего не потеряешь -
8 connubio
-
9 enlace
m1) связывание, соединение, сцепление2) связь, соединение; сцепление3) связь; взаимодействие4) брачный союз, супружество5) воен. связной -
10 enlace
сущ.1) общ. брачный союз, женитьба, стыковка2) воен. связной, (разн. знач.) связь, взаимодействие, связист3) тех. сцепление, штуцер, патрубок, связь, соединение, соединительное звено5) трансп. пересадка (с одного маршрута на другой)6) Интернет. ссылка -
11 matrimonio
сущ.1) общ. брак, женитьба, замужество, супружеская пара, супружество, белая простынная материя, брачный союз, венчание, супружеская чета2) книжн. бракосочетание3) юр. супруги -
12 matrimonio homosexual
сущ.общ. однополая супружеская чета, однополый брак, однополый брачный союзИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio homosexual
-
13 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчёту
-
14 connubio
m поэт.брачный союз, брак -
15 enlace
m1) связывание, соединение, сцепление2) связь, соединение; сцепление3) связь; взаимодействие4) брачный союз, супружество5) воен. связной
См. также в других словарях:
брачный союз — супружество, брак, семейный союз Словарь русских синонимов. брачный союз сущ., кол во синонимов: 4 • брак (42) • … Словарь синонимов
БРАЧНЫЙ СОЮЗ — англ. union, marital; нем. Ehebund. Соц. институт, узаконивающий интимные отношения между представителями противоположных полов и возникающую на этой основе их совместную жизнь, налагая при этом на супругов взаимные обязательства. см. БРАК, СЕМЬЯ … Энциклопедия социологии
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
БРАЧНЫЙ СОЮЗ — англ. union, marital; нем. Ehebund. Соц. институт, узаконивающий интимные отношения между представителями противоположных полов и возникающую на этой основе их совместную жизнь, налагая при этом на супругов взаимные обязательства. См. БРАК, СЕМЬЯ … Толковый словарь по социологии
вступивший в брачный союз — прил., кол во синонимов: 2 • вступивший в брак (43) • женившийся (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Союз (значения) — Союз: Союз политическое, государственное, семейное или иное объединение (напр., Советский Союз, Австралийский союз, брачный союз). Союз одна из организационно правовых форм некоммерческих организаций (напр., Российский союз… … Википедия
СОЮЗ — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова
Союз — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачная, брачное. прил. к брак1. Брачный союз. Брачные узы. Брачное ложе. ❖ Брачный наряд (зоол.) временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и т.п. у животных (преим. самцов) в период размножения, для… … Толковый словарь Ушакова
СОЮЗ — муж. соуз, ·стар. взаимные узы, связь, скрепа, соединенье, смык, сцепленье; | союзы мн. у сапожников, кожаная нашивка вкруг передов сапожных, коли они пробиты, для прочности. | Союз, ·в·знач. тесной связи меж людей, дружба, товарищество, условное … Толковый словарь Даля
брачный возраст — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Как правило, это возраст совершеннолетия. В России, Германии, Франции, Италии брачный возраст как для мужчин, так и для женщин 18 лет. По уважительным причинам допускается его снижение … Энциклопедический словарь